Monday, March 31, 2014

!!! ୫୧୪ :- ପରିଧୀ ଉପରେ :: 514:- On Boundary !!!

ସମୟ ଯେତେବେଳେ ଆସିଯାଇଛି
ସେତେବେଳେ ମାନିନେଲେ ଭଲ
ବାସ ମୋର ପରିଧି ଉପରେ
ଆଦରି  ଆନନ୍ଦରେ, ଶରଶଯ୍ୟା;
ସତେ ଯେମିତି ସେଥିରେ ହିଁ, କେବଳ ମର୍ଯ୍ୟାଦା |
----------Its English-------------------------
As time has come
Good in oblizing to sleep on boundary line
For that brings
Me my due of  peace and happiness;
Being on the bad of arrows, I'm sure
It befits me as time indicates !
-----------------------------------------------

!!! ୫୧୩: ଆଗରେ ଜୀବନ: Life Ahead !!!

(First two Stanza of my new Poem in Odia and English) 
କାଟିକୁଟି ଯେତେ ସବୁ ଡୋର
ତଳେ ପଡିବାର ଅଛି ଅବା ସୁଖ
ଭୁଲିଯାଇ ଖୁସି ଉଡିବାର |
 ଜଟାୟୁ ଜୀବନ ...
ଅଛି ଅବା ସୁଖ ହାରିବାର'
କେବଳ ଶାନ୍ତ୍ଵନା ସ୍ମୃତିକୁ
କି ସୁଖ ବା ଅଛି ଚାହିଁବାର
ଯେବେଥାଏ ଅପେକ୍ଷା କେବଳ |
------------------------------------
Is there pleasure after, Dissolving all the holdings
Forgetting the pleasure of flight ? Well could there be a pleasure after !
The life of a Jatayu ... Possibly, happy on defeats and departure
Only solace lies in memories after. What's the pleasure of wanting
If there are waits only in store lurking !

----------------------------------------






Thursday, March 27, 2014

!!! ଦ୍ବିତୀୟ ବସନ୍ତ :: The Second Spring !!!

(My Odia Poem from book 'Aparahna' the third analogy of Odia Poems ), 
ପ୍ରଥମ  ବସନ୍ତ ଚାଲିଗଲ ପରେ
ଯେଉଁ ଫୁଲଗଛ ଥିଲେ, ବିକଳ ହେଲାରୁ
ପଛଗେଟ୍ ଦେଇ  ଦ୍ବିତୀୟ ବସନ୍ତ ଆସିଛି
ସେଲାଇନ୍ ଶିଶୀକୁ ଲୁଚାଇ
ଓ ମୁଁହରେ ହସ ଝଲକାଇ  |

ଫୁଲମାନେ ସୁସମ୍ଭାବନାରେ ବହେ ହସିଗଲେ 
ନିଜେ ନିଜେ ନାଚିବି ଗଲେ ଛନ୍ଦାଛନ୍ଦି ହୋଇ
ଥିରି ଥିରି ପବନରେ |

ବଗିଚା କହୁଛି, 'ଆହା, ବସନ୍ତ ଆସିଛି ପୁଣି
ମୋ ଅଗଣାରେ'|

ପ୍ରଥମ ବସନ୍ତ ହସି କହେ -
ଏମିତିକି ବସନ୍ତ ଆସେ କାହାରି କଥା ରେ ?
ସେ ଆସେ ତା' ନିଜ ରାସ୍ତାରେ ଓ
ପୁଣି ଚାଲିଯାଏ ସମୟ ସାଥିରେ |
http://mokatha.blogspot.in/2011/05/aparahna-cover-pages.html
------------English Translation--------------------------------- 
On departure of the first spring long after
Much to the laments of  plants flower
The second spring creeps in
At times through the back gate,
On hiding saline bottle it holds,
Rains its peel of laughter else.

Flowers dance on sweet possiblities
Remembering the last the garden had;
Oh! the spring is here again!

The shadow of the past  laughs and teases
Asks, 'is it the way that spring comes ?
Spring comes on its way itself
And leaves on its own as time passes.'
----------------------------------------------------

!!! TEZPUR UNIVERSITY MAIN-GATE !!!


!!! ସ୍ବପ୍ନ: Dream !!!

କି ସ୍ବପ୍ନ ଦେଖିଥାନ୍ତି ସେତେବେଳେ,
ଯେବେ ସମସ୍ତେ କହୁଥିଲେ - ଦେଖ ଦେଖ
ଆଗକୁ, ରଂଗୀନ ଭବିଷ୍ୟତ କୁ |
ଆଂକି ଦେ ତୋ କାନଭାସ୍
ଆମ ତୁଲୀ ରେ ନେଇ ଆମ ରଂଗ |
ମୁଁ କିଛି ଦେଖୁନଥିଲି
କିନ୍ତୁ ଆଂକୁଥିଲି
ସେମାନଂକ ଆଖିରେ ଯାହା ଦେଖୁଥିଲି |
ଏଟା କୁ କଣ ସ୍ବପ୍ନ ଦେଖିବା କହନ୍ତି ?
-----------------------------------------
ମୋ ବହି 'ଅପରାହ୍ନ' ରୁ ସଂଗୃହିତ ...
-----------------------------------------
What could I have dreamt when
Forced to see their drams in me'
Encouraging me giving their brush and colors
to paint my canvas.
Future is filming
But, will you call it, my own dreaming ?
-------------------------------------------
From 'Aparahna' (The Afternoon)
my Odia Anthology of Poems
-------------------------------------------

!!! ଇଛା !!!

ଖରାର୍ ବାଁପ ସଂଗେ ମତେ ନେ , ସରଗ୍ ସୁଖ୍ ଦେଖେଇ
ବର୍ ସାର୍ ଧାର୍ ସଂଗେ ଦେ, ମନ୍ ମେଲା ବୁତ୍ ରାଇ |
ଶିତଲ୍ ସାଂଗେ ସଖା କରିଦେ, ସାଧ୍ନା ବେଦୀ ନେ ବସେଇ
ଋତୁମାନ୍କର ଆଏତେ ମତେ, ଦେ ଅମୃତ୍ ଚଖେଇ |
---------------------------------------------
ଲେଖା : ଅଖୋଜ୍ କୁମର୍ ଷାଣ୍ଡ. ପ୍ରଣବ ମାର୍ଚ୍ ୨୦୧୪

Wednesday, March 26, 2014

!!! Odia Doggerel 26/3/14 !!!

ଢଗଢମାଳି ( Odia Doggerel, Sense in English too) 26/3/14
-----------------------------------------------------------------
କାଳି  ନସୁଝି ଯେ  ମାଗଇ  କାଳି , କାରତିକେ ବୈଶାଖେ ପକାଏ ବଳି 
ପିଲା ଗେଲ କରେ ଭାତ ନଗାଳି, ଆଷାଢ ଶ୍ରାବଣେ ପୋତେ କଦଳୀ
ଖଳସଂଗେ ଯେ ବଶେ ପଶାଖେଳି , ପାଦେ ପକାଉ ପାଦ ହୁଏ ଘୋଳି|
--------------------Eng.------------------------------
Borrows unlimited, offering lives as sacrifices
Pampering kids with duty neglects are bad
As planting banana in rains. Bring one's ends
Choosing perverts for playing dice'
Who can save them as Daniel tells !
---------------------------------------------------------
ଉଦ୍ଧୃତ  ::ଓଡିଆ ପ୍ରହେଲିକା ସଂଗ୍ରହ
ସଂଗ୍ରାହକ : ବଟକୃଷ୍ଣ ପ୍ରହରାଜ

---------------------------------------------------------

Tuesday, March 25, 2014

!!! ଢଗଢମାଳି ( Odia Doggerel, Sense in English too) 25/3/14

ଢଗଢମାଳି ( Odia Doggerel, Sense in English too) 25/3/14 !!!
-----------------------------------------------------------------
କାମିନୀ ହୋଇଣ ଥିଲେ ମାନିନୀ, ପୁତ୍ରହରା ହୋଇଥିଲେ ଜନନୀ
ଧନହରା ଯେବେ ହୁଅଇ ରଂକ, ସତୀ ନାରୀର ରଟିଲେ କଳଂକ
ଭୋକ ଶୋଷରେ ଯେ ହୁଏ ଆକୁଳ, ରୋଗରେ କଷ୍ଟ ପାଏ ଯିଏ ନର
ଅପାଠୁଆ ଚାଟ ଗୁରୁ ଆଗରେ, ନୀତି ମୁଲିଆ ଯେ ଝଡି ପାଗରେ
ଏମାନଂକ ମୁଖେ ହରଷ ନାହିଁ , ପହଳି ପ୍ରବନ୍ଧେ ଦନେଇ କହି |
--------------------Eng.------------------------------
Mystic it's as Daniel tells as girl friend turns egoistic
Pain reins on :
No son to a mother, poor longing for wealth
Woman for rumor , man for thirst and hunger,
Diseased for pain, uninterested one in class and
Labourer in cyclone go wageless alone
Daniel tells how can there be laughter shown !
---------------------------------------------------------
ଉଦ୍ଧୃତ ::ଓଡିଆ ପ୍ରହେଲିକା ସଂଗ୍ରହ
ସଂଗ୍ରାହକ : ବଟକୃଷ୍ଣ ପ୍ରହରାଜ
---------------------------------------------------------

Monday, March 24, 2014

!!! ଢଗଢମାଳି ( Odia Doggerel, Sense in English too)24/3/14 !!!

ଢଗଢମାଳି ( Odia Doggerel, Sense in English too)24/3/14
-----------------------------------------------------------------
କାମ କରିବାକୁ କାଢେ ଯେ ଆଳ , ଦୁଇ ଓଳି ଖାଏ ବାସି ପଖାଳ
ଭିକ ନଦେଇ ଭାଂଗଈ ଥାଳ, ଚତୁର୍ମାସ୍ୟାକୁ ନ ସାଇତେ ଜାଳ
ଅଛିଆ ରଖେ ଯେ ଘରର ଚାଳ, ଘରର ଦଖିଣେ ରଖେ ଗୁହାଳ
ନାରୀ ହୋଇ ଯାର ଉଚ୍ଚ କପାଳ, ଗାଧୋଇ ପଡେ ନମାରି ଝାଳ
ଭାତରୁ ଯାହାର ବାହାରେ ବାଳ, ବୋଲେ ଦନେଇ ଏ ବଡ଼ ଜଂଜାଳ |
--------------------Eng.------------------------------
A lazy duck avoids work, doesn't cook but eat rice soaked;
Beats but not gives alms, doesn't save for not-have days
Does not thatch house in time, puts a cow-shed south to shine
Lady with rising fore-head, bathing not drying out sweat
And hair appears on eating plate, Daniel tells these all disgusting fate
---------------------------------------------------------
ଉଦ୍ଧୃତ ::ଓଡିଆ ପ୍ରହେଲିକା ସଂଗ୍ରହ
ସଂଗ୍ରାହକ : ବଟକୃଷ୍ଣ ପ୍ରହରାଜ
---------------------------------------------------------

Sunday, March 23, 2014

!!! ଶୂନାକୁ ଚାହିଁବାରେ :: Looking into Void !!!

ଉପରକୁ ମୁହଁଟେକି ଶୂନାକୁ ଚାହିଁଲି
ମହାଶୂନ୍ୟକୁ ବେଳେ ଉଂକିମାରିଦେଲି
ଦେଖିଲି ସେଠିତ ସବୁ ସାଇତା ସେମିତି
ଯାହା ତୁମେ ମାଗିପାର
ବଂଗଲା, ଗାଡି, ମୋତି ମାଣିକ ଭଣ୍ଦାର | ....
(ଆଉ ୫ ପଦ ଅଛି, ଲେଖା ୨୪/୩/୧୪)
ହୃଶୀକେଷ ମହାନ୍ତି
---------------------------------------------
Looked up to void
Peeped into void deeper
Found stored everything there
Bunglow, car and all jewellery
One could ask for !

(Follows more 5 stanzas, written 24/3/14)
Hrushikesha Mohanty
--------------------------------------------------


!!! COP IS COOL !!!

!!! COP IS COOL !!!
Guwahati City


!!! EXQUISITE CARVINGS !!!

@Ratnagiri, Jajpur, Odisha : Boudh Stupa and Bihar 
albeit in ruin state .... sad !


Saturday, March 22, 2014

!!! HOLD MY HANDS !!!



Will you, will you hold my hands
Once, atleast once
Before you say me bye
To my dead-fish eye! 

I know you brooding -
Never never that be.

It's just ok to hold, to hold my hands
and put, put please whatever it could be -
Flowers, stones or even pinch OF dusts
Whatever it could be, it's just the warmth
I'm longing
else for me now nothing have meaning!

Hold my hands tight for once
Before I leave, before I leave.
----------------------------------------------
By: Hrushikesha Mohanty Tuesday, July 17, 2012
http://www.poemhunter.com/poem/hold-my-hands-4/


!!! ମୋ ପାରଗପଣ :: ME ACHIEVER !!!

ମୁଁ ଆଜି କ୍ଲାନ୍ତ ନିଜେ ନିଜକୁ ଗୋଡାଇ
ଗୋଟିଏ ଛକରେ ପାଇ ପୁଣି ଦିଏ ମୁଁ ହଜାଇ;
ନିଜକୁ ଆଗ ଛକ ଆଡକୁ ନିଶାରେ ଦୌଡାଇ|
ମୁଁ ଯେ କ୍ଲାନ୍ତ ନିଜେ ନିଜକୁ ଗୋଡାଇ | ........
(ଆଉ ଛ 'ପଡ଼ ଅଛି - ମୋ ଲେଖା ଜାନୁଆରୀ '୧୪ ) 
------------------------------------------
Tired, exhausted on running behind;
Get something for loosing
But again flog self on intoxication
To reach out my expectation. Alas
It's all about running behind'
Tired and tired just look at me.
-----------------------------------------


Friday, March 21, 2014

!!! ହତ୍ୟାକାରୀ ମୁଁ :: KILLER MYSELF !!!

ତୁମେ ଜାଣିନଥିବ ନିଶ୍ଚୟ ମୁଁ ଗୋଟେ ହନ୍ତା
ହତାହତ ମୁଁ ମୋ ନିଜ ଠାରେ
ଅନ୍ଧାରରେ ହତ୍ୟା  କରିଦେଲାପରେ
କ୍ଷତ ସବୁ ଝୁଲୁ ଥାଏ ମୋ ଦେହ ସାଥିରେ |
(ଆଉ ୫ ପଦ ଅଛି; ଲେଖା ୨୨/୧/୧୪)
ହୃଷୀକେଶ ମହାନ୍ତି
--------------------------------------
May not you be knowing
All these days I'm killing;
Killings have all clung to me.
In Darkness I kill, there after
All these wounds stuck at me
Hang around and around to stare at me;
May not be knowing killer myself within.
(written by me ----
another 5 stanzas; written on 22nd Jan '14)



!!! TYPICAL CUTE ASSAMESE HOUSE !!!

@ house walls by pressed bamboo and mud/cement ! Common people in such house with serene green surroundings. OdishaRe Chhatabadia ghara kahanti !


!!! INDIVIDUALLY YOURS !!!



They all landed on my window sill
With peel of laughter in dark silence.
I woke up to ask them why so
In my drowsy innocence.

They all looked at me
And looked to themselves.
I touched those shiny objects
And found them utter hilarious.

Asked them their names
And they told me..........
We all Individually Yours.
-----------------------------------------
Hrushikesha Mohanty
Tuesday, February 26, 2013
http://www.poemhunter.com/poem/individually-yours/
Like · · Promote · Share

!!! ଗୁପ୍ତ ସତ: Truth Hidden !!!

କହୁ କହୁ ସତେ କହିଦେଲ
ଏତେଦିନୁ ସାଇତା ଗୁପତ - ତୁମେ କେବେ
ଭଲ ପାଅ ନାହିଁ ହୃଦୟକୁ ଦେଇ ;
ତୁମ' ଓ ମୋ ଭିତରେ ଦୂରତା କିନ୍ତୁ
ଆମର ସାଂନିଧ୍ୟ କୁ ନେଇ ?
(ଆଉ ୫ ପଦ ଅଛି .. ଲେଖା ୧୨/୨/୧୪ )
--------------------------------------
What a truth you could say,
The truth unadulterated till now -
You don't love me in heart
As the distance lies in between
for our nearness !
(more 5 stanzas, written 12/2/14)
----------------------------------------

Thursday, March 20, 2014

!!! କୋଳଟିଏ ଲୋଡା !!!

କୋଳଟିଏ ମିଳିବତ, ଯେଉଁଠି
ମୁଣ୍ଡଥୋଇ ନିଶ୍ବାସ ନିଅନ୍ତି
ହଜାଇ ସବୁ କ୍ଳାନ୍ତି ଓ ଅଶାନ୍ତି
ଯାହାସବୁ କୁଢ କୁଢ ଥୁଆ ମୋ ପଛରେ
ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା ରାସ୍ତାର ମୋଡରେ !
( ଆଉ ପାଂଚ ପଦ ଅଛି ଲେଖା ୧୪/୩/୧୪)
-------------------------------------
Is there a lap to rest and breathe a long
Emptying all exhaustion and worries
Heaped here and there
On cross roads I passed by ?
(Has another 5 stanzas, written on 14th March 14)

 ---------------------------------------------

Wednesday, March 19, 2014

!!! PRASHANA BADANA !!!

@ lalitgiri, Jajpur Odisha



!!! ରଂଗ ଖେଳ !!!

!!! ରଂଗ ଖେଳ !!!

ଆସ ରଂଗ ମାଖିଦେବି ତୁମ ସର୍ବାଂଗ ଶରୀର
ଆପଦୁଁ ମସ୍ତକ. ଛୁଇଁଜୀବି ପ୍ରତି ଲୋମକୂପ
ଶୋଷିନେବି ପୁଂଜିଭୂତ ଯେତେ ମନସ୍ତାପ
ଆସ ରଂଗ ମାଖିଦେବି ଆପଦୁଁ ମସ୍ତକ !

!!! ପୁଣି ଫଗୁଣ ଆସିଛି : SPRING HAS COME AGAIN !!!

!!! ପୁଣି ଫଗୁଣ ଆସିଛି !!!

ଫଗୁଣ ଆସି ଠିଆ ମୋ ଝରକା ପାଖରେ
ଲୁଚି ଲୁଚି ଚାହିଁ ଦିଏ ଆଖିର କୋଣରେ
ମନେ ପକାଇଦେବାକୁ ;
ବିତିଲା ଦିନର କଥା କହିବି କାହାକୁ ?

-----------------
Spring is there behind, Behind my window.
Hideously peeping at the corner of her eyes,
Spring is reminding. Whom should I tell what
the past had left ? It still, has remained unspent!

ବନ୍ଧୁମାନଂକୁ ଫଗୁଣ ରେ ......... To friends in Spring ....

!!! ସେଇ ମୁଁହ : The Same Face !!!

!!! ସେଇ ମୁଁହ : !!!

ସେଇ ମୁଁହ କେଉଁଠି ଲୁଚିଥାଏ କେଜାଣି
ବାରବାର ଆସେ ମୋ ନିରୋଳାରେ ;
ଦାଉଦାଉ ମୁଁହ. ସତେ କେତେ କଥା
ଭରିଛି ମନରେ, ସବୁ କହି ପକାଇବ !
ସେ କେଉଁଠି ଲୁଚେ ସତେ କିଏ କହିକି ପାରିବ ? ............
-------------------------------------------------
The same face where does it hide, but appears
Before again again with my loneliness.
Dazzling, giggling and much full with words
Hurrying as if will empty itself, hold no bars.
Where does the face hides can anybody tell
The same face appears when I'm in dismay !
..........................

Friday, March 14, 2014

!!! ଫଗୁଣ ଆସିଛି ଏଠିକି ଫଗୁଣ ଆସିଛି !!!

@ the spring is here. Along the road on two sides of the road flowering forest. Beautiful Mayurbhanj - the land of Chaau Dance and benevolent Kings.


!!! ASTHAM PRAHARI AT MY VILLAGE !!!



@ after so many years I had an occasion on 11th March to get overwhelmed with chanting of 'Hare Krushna Hare Krushna Krushna Krushna .... ' remembered Chaitanya and his Bhakti movement that we have encapsulated now with this ritual -- 'Hare Krushna Krushna ...' Strange is humanity and its moves.


!!! North Odisha University !!!

!!! RECENTLY VISITED HERE !!!
@ beautiful Mayrbhanj : fascinating main gate of a University