Wednesday, April 2, 2014

!!! ୫୧୫: ରଂଗଲଗା :: 515:-The Coloring !!!

(a stanza of my new Odia poem & its English version ...)
ଆଣିଛି ଷଢେଇରେ ପୁରାଇ
ଦୁନିଆଯାାକର ରଂଗ ଯେତେଯାହା ଦେଖେ
ନୟନ ପୁରାଇ,
 ଆଣିଛି ଷଢେଇରେ ରଂଗ
ତୁମ ମନନେଵା ପାଇଁ
ତୋଳି ପ୍ରତିଟି ସ୍ବପ୍ନକୁ, ଯତନେ
ଦେବୀ ମୁଁ ସଜାଇ; ଦେବାକୁ ସପନେ ରୂପ
ଅଛି ପଥ ଚାହିଁ
ଆଣିଛି ରଂଗ ସବୁ ଷଢେଇ ପୁରାଇ |
-----------------------------------------
Colors that hold before me
I have brought for you with care
For teasing your taste
Here are the colors before.
Lifting your each dream up
Let's give them a shape
And color with the colors I get.
------------------------------------------

6 comments:

Anonymous said...

Chamtkar bhavana.Subh Rangeen Sandhya.

Anonymous said...

Aagyaa... mo paain kou ranga taa...???

Anonymous said...

Excellent, bhaina..Subha Sandhya Jai Jagannath

Anonymous said...

Awesome sir...!!!

Anonymous said...

Sundar kabitare bhabanar pratiphalan, rang pain sadheir byabahar ek chitra ankidie.

Anonymous said...

nice line. subharatree sir.