ବିସମ ପାଁଚଟି

ଆଜିର ଢଗ
Odia Sayings .... Need Odia font to read .... in English too.
------------------------------

ବାଛୁରୀ ଜନମ ଜଟି
ବାତ ଧରା କଟି
ଖଣ୍ଟ୍ ସାହି ପାଖ ଚଟି
ବାଇ ଡଂକ ଲାଟି
ଘର ପାଖ ମଦ ଖଟି
ବୋଲେ ଦନାଇ ବିସମ ପାଁଚଟି 

------------------------------

  Disastrous when ...

A calf is born with jati  (a muscle growth on back)

A rheumatic waist 

a house near thieves dens

a creeper that itches

and a pub near a house
  

From ଓଡିଆ ପ୍ରହେଲିକ ସଂଗ୍ରହ .. କଟକ ଟ୍ରେଡିଂ କମ୍ପାନୀ ୨୦୦୦
ସଂଗ୍ରାହକ ସ୍ବର୍ଗତ ବଟକୃଷ୍ଣ ପ୍ରହରାଜ.